2024年8月19日月曜日

山の魔法使いと呼ばれる天才シェフの料理は遊び心があるアルタ・クチーナ。

今日は(CIR4月号、P.33~)シェフの話題です。
その人は、パオロ・グリッファPaolo Griffaシェフ。今注目の天才系シェフ。遊び心のあるオリジナルなアルタ・クチーナが彼の料理。
ここ数年特に強く感じますが、今、イタリアは海より山に注目が集まっています。この人は
山の魔法使いと呼ばれ、クールマイヨールのプティ・ロイヤルのシェフ。2017年に店がオープン、2019年ミシュラン1つ星、2021年、フォーブスのベストレトランと、順調にキャリアを築いています。

パオロ・グリッファ

今回訳した彼のリチェッタは、とにかく難解。この感覚久しぶりでした。昔は、こんなリチェッタの料理を作るシェフが大勢いたのですが、地方料理や家庭料理が主流になった昨今では、伝統が最も尊重されて、どんどん見かけなくなりました。さらに言えば、イタリアでマイナーな山の料理にも、今、追い風が吹いています。
そしていきなり1品目のラビオリにハートを射抜かれました。筒状に巻いたラビオリに、乳牛の形のチャルダが差し込んであり、山の放牧地の夏の牛たちの姿が、超可愛いのです。上の動画にも緑色のリゾットに、もこもこの羊の形のチャルダが遊んでいる、という楽しい1品が。

パオロ・グリッファ風モンブラン、栗の旅

2品目のカラ松のブディーノのリチェッタは、いきなり材料にカラ松の樹皮とあり、“薬草医から買うか森で集める”とありました。
絶句してたら、その次の材料は昆布ですよ。カラ松の樹皮と昆布を使った料理、食べたことありますか?リチェッタの解説には、このブロードは日本の出汁にインスピレーションを受けた料理で、昆布の出汁は旨味が強いブロードとあります。アルプスの山の上でこんな料理が出てきたら感動します。

クールマイヨールのイメージがモンブランじゃなくて夏の放牧地というのが地元感満載。

=====================================
(CIR)は『クチーナ・イタリアーナ』と『サーレ・エ・ペペ』という2冊のイタリア料理の月刊誌のリチェッタと記事を日本語に翻訳した約50ページの小冊子です。
価格は1冊\900(税・送料込)、1年12冊の定期購読だと15%引きの\9200(税・送料込)になります。紙版と、ネット上にupするPDF版があります。PDF版の価格は\800/号、定期購読は\7700/1年12冊です。料理雑誌も販売しています。

現在、2021年の号を販売中です。それ以前の号と、旧総合解説はシステムの変更のため販売を終了しました。
現在販売している(CIR/クチーナ・イタリアーナ・レジョナーレ)バックナンバーは、2021年1~12月号です。
定期購読は2021年の号からできます。
古い雑誌や本は在庫を探しますのでご相談ください。
本以外のお問い合わせもお気軽にどうぞ。

ご注文の場合は、こちらのフォームからお願いします。
本や(CIR)の購入方法

お問い合わせはこちらからどうぞ。

(下記のリンクがクリックできない時は左クリックして表示されたurlをクリックしてください)
=====================================
クレアパッソのブログは下記の3種類あります。

[creapasso.comへ戻る(hpはシステムのトラブルで長期間更新していません、あしからず)最新情報はすべてブログでお知らせします]
===============================================

0 件のコメント:

カンパーニアで育ち、18歳でローマのハインツ・ベックのラ・ベルゴラで働き始め、26歳で最初のミシュランを獲得し、現在はアマルフィの高級ホテルのレストランのシェフ、クリストフォロ・トラバニは現在注目のシェフ。

今日紹介するのは、(CIR7月号P.26)で紹介している若手シェフ。 クリストフォロ・トラバニシェフです。1988年生まれ。 彼は幼少期と思春期をカンパーニアで育ち、18歳でローマの3つ星レストラン、ハインツ・ベックのラ・ベルゴラで働き始め、その後数々のグラン・シェフの元で働き、...