2023年11月14日火曜日

地方料理は質素なものほどファンが多い。

今日はスキアッチャータの話、その2です。
ガブリエレ・ボンチのイタリア各州のパンの本、『ピッツァ・ヒーロー
によると、彼の一番お気に入りのトスカーナのパンは、スキアッチャータだそうです。
アクアコッタacquacotta、カチュッコcacciucco 、パンツァネッラpanzanellaなど、多くのトスカーナ料理同様、スキアッチャータは質素な料理で、イタリアではどこでも、質素な料理ほど熱愛されている。サルーミを挟んだスキアッチャータは農民や労働者の定番の食事だが、そこに奔放な創造力が加わると、強い味を組み合わせた興味深い料理になる。
例えば、リボルノの“チンクエ・エ・チンクエcinque e cinque”がそうだ。リボルノ版ファリナータ(ひよこ豆のトルタ)とこしょうを挟んだパニーノで、なすを加えることもある。名前の由来は、20世紀初めは、ひよこ豆のトルタやパンが5チェンテージミ(1リラの1/100)で、パンとひよこ豆のトルタの料理であったことに由来する。リボルノのひよこ豆のトルタはファリナータよりやや厚く、オイルは少ない。バゲットに挟んで食べる。

リボルノのチンクエ・エ・チンクエ。

リグーリアのファリナータfarinata。





材料/
ひよこ豆の粉・・300g
水・・900ml
オリーブオイル・・40ml
塩、こしょう・・12g
ローズマリー

・ひよこ豆の粉と水を混ぜて泡を取り除く。
・ラップで覆って4時間休ませる。
・オリーブオイルと塩、こしょうを加える。
・油を引いた天板に流し入れてローズマリーを散らし、210℃のオーブンできつね色になるまで30~35分焼く。

おまけはシチリアのひよこ豆のトルタのパニーニ。パネッレ。



=====================================
イタリアの料理月刊誌の日本語解説『(CIRクチーナ・イタリアーナ・レジョナーレ)
[creapasso.comへ戻る、(hpはシステムのトラブルで長期間更新していません、あしからず)最新情報はすべてブログでお知らせします]
===================================

0 件のコメント:

スパゲッティの伝統がないベネチアで最近普及したのがクロアチア発祥のスパゲッティ・アッラ・ブザラ。スカンピのスパゲッティです。

ベネチアのシーフードの話、モエケまでやって気が付きました。 このままでは永遠に終わらない。 ベネチア甘く見てました・・・。 ベネチアの人が大好きな貝の話はまた次回に。 という訳で、ベネチア料理の話、次はパスタの話に移ります。 シーフードの料理は終わりが見えないほど各種あるベネチア...