連休をはさんですっかり忘れてましたが、ハリーズ・バーのパスタ・フレスカを使ったパスタメニューを紹介しようと思ってました。
パスタ・フレスカはベネチアの北隣のエミリア・ロマーニャ地方の名物。板状に伸ばした平らな生地、パスタ・リッシャは詰め物パスタのベースですが、細くカットすれば、タリアテッレ、キタッラ、マルタイアーティなど様々なパスタになります。
ハリーズ・バーのメニューには、タリアルディのアマトリチャーナという１品があります。
ハリーズ・バーブランド(チプリアーニ)の平麺やリガトーニで作ります。
純粋主義者はトマトを加えませんが、ハリーズ・バーのリチェッタはトマト入り。
タリアテッレ・アマトリチャーナ
他に、ペーストのタリアルディ、きのこのタリオリーニ、スカンピとズッキーニのタリオリーニ、トリュフのタリオリーニ、生ハムのタリオリーニのグラティナーティ、貝のタリオリーニなどがあります。
エビとズッキーニのマルタリアーティ
貝のタリアテッレ
甲殻類はすべてタリオリーニに合うそうです。
そういえば、先日、岸辺露伴は動かない、というジョジョの実写ドラマの新作が放送されていました。ジョジョと言えば、イタリア料理推しで有名なマンガ。ベネチアが舞台の話もありましたよね。今回も、主人公はイタリア人のイタリア料理店のシェフ。この漫画、登場人物の名前がアバッキオとかブチャラティという時点でニヤニヤものでしたが、今回は密漁海岸、という話。どんな病気も直してしまう、というアワビの話です。アワビのイタリア料理はさすがに登場しなかったけど、モズクガニとか、岸辺露伴が語るイタリアンのウンチクが面白くてかなり詳しくて、毎回すんなり信じてしまいます。今回はヒョウ柄黒アワビだって(www)。ひょっとしてイタリア料理にアワビ料理があるのかと思って調べかけましたが、さすがに現実に戻りました。いまだにアワビ料理のリチェッタは訳したことないです。
アワビのスパゲッティ作ってる人がいた。
=====================================
(CIR)は『クチーナ・イタリアーナ』と『サーレ・エ・ペペ』という２冊のイタリア料理の月刊誌のリチェッタと記事を日本語に翻訳した約50ページの小冊子です。
価格は１冊\900(税・送料込)、１年12冊の定期購読だと15％引きの\9200(税・送料込)になります。紙版と、ネット上にupするPDF版があります。PDF版の価格は\800/号、定期購読は\7700/1年12冊です。料理雑誌も販売しています。
現在、2022年の号を販売中です。それ以前の号と、旧総合解説はシステムの変更のため販売を終了しました。
現在販売している(CIR/クチーナ・イタリアーナ・レジョナーレ)のバックナンバーは、2021年1～12月号です。
定期購読は2021年からできます。
古い雑誌や本は在庫を探しますのでご相談ください。
本以外のお問い合わせもどうぞ。
ご注文の場合は、こちらのフォームからお願いします。
■本や(CIR)の購入方法
お問い合わせはこちらからどうぞ。
(CIR2022年1月号)は現在発売中です。
(下記のリンクがクリックできない時は左クリックして表示されたurlをクリックしてください)
=====================================
クレアパッソのブログは下記の３種類あります。
■ブログ『イタリア料理ほんやくざんまい』
■ブログ『イタリアの料理月刊誌の日本語解説『(CIRクチーナ・イタリアーナ・レジョナーレ)』昔の「総合解説」はシステムの変更のため販売を終了しました。現在は(CIR)に名前を変更しました。
“ブランカート・クチーナ・シチリアーナ”シリーズ
スローフードのスクオラ・ディ・クチーナシリーズ
『スーゴとソース』
『ハリーズ・バー』
[creapasso.comへ戻る(hpはシステムのトラブルで長期間更新していません、あしからず。最新情報はすべてブログでお知らせします]
====================================
0 件のコメント:
コメントを投稿