『ティピコ・イタリアーノ』のイタリアを5つに分けた地方料理解説から、イタリアを代表する料理の紹介、1品めは、北西部を代表する料理です。
そのイタリア料理はヴァッレ・ダオスタの“フォンドゥータfonduta”。
フォンドゥータ・ヴァルドスターナ。
本のリチェッタ
材料/4人分
フォンティーナ・ヴァルドスターナ・・350g
牛乳・・1カップ
室温の新鮮な卵黄・・4個
バター・・30g
白こしょう
付け合わせ・・トーストしたパンの小角切り
・フォンティーナの皮を取り、薄く切ってボールに入れる。
・牛乳でひたひたに覆い、ボールに覆いをする。4~5時間から一晩休ませる。
・卵黄を半分に割った殻に入れて卵白を取り除く。
・底の厚い丸い鍋にバターを溶かし、水気を切ったフォンティーナと牛乳大さじ3~4を加える。小麦粉大さじ1/2を加えると作業しやすくなる。
・鍋を熱い湯煎にかけて湯を軽く沸騰させながらホイッパーで混ぜる。
・フォンティーナが完全に溶けるまでかき混ぜ、最初の卵黄を加えて強く混ぜ込む。残りの卵黄も1個ずつ同様に混ぜ込む。この状態のフォンドゥータは、糸を引くチーズの塊りではなく、なめらかで均一なクリーム。
・火から下して白こしょうを加える。一人用の小さな浅鍋かテーブルの中央に置いた1個の浅鍋に入れ、トーストしたパンを添えて熱々をすぐにサーブする。
※ニョッキやポレンタ、ほうれん草やカルドンのスフォルマ―トにかけても美味しい。
フォンドゥータはピエモンテやスイスにも普及している。起源ははっきりしていないが、ブリア・サヴァランはこの料理はジュネーブで考え出されたと主張していた。これはつまりスイス発祥説。カヴール家で生まれたというピエモンテ発祥説もある。
カロリーがあり、寒い冬にぴったりの料理。フォンドゥータは固まってはいけない。60℃以上にせずにかき混ぜ続けるのがポイント。
=================================
毎週末は新書籍の紹介です
new『アルテ・デル・ジェラート』
new『スッド・グランデ・クチーナ(南伊・山・海)』
new『春・夏・秋・冬』
new『カルタ・デル・ヴィーノ』
【地方料理、シリーズ】
new『スローフードの地方料理シリーズ』
new『イタリア・イン・クチーナ』
new『ティピコ・イタリアーノ』
『シチリア』、『ローマとラツィオ』、『トスカーナ』、『ミラノ』
=================================
(CIR)は『クチーナ・イタリアーナ』という地方料理の本としては最高の雑誌のリチェッタと記事を日本語に翻訳した約50ページの小冊子です。
このブログはこの解説のビジュアルガイド。お手元に用意してご覧ください。
(CIR)は毎月日本語に翻訳している力作です。イタリア発の地方料理の情報は、昔の有名書籍が売り切れて入手困難になっている昨今ではとても貴重です。
さらに、イタリアの情報はとても詳細。観光の役に立ちます。
私のイタリア料理の知識は、すべて長年読み込んでいるこの本から得たものです。
価格は1冊\900(税・送料込)、1年12冊の定期購読だと15%引きの\9200(税・送料込)になります。紙版と、ネット上にupするPDF版があります。PDF版の価格は\800/号、定期購読は\7700/1年12冊です。
現在、2023年の号を販売中です。それ以前の号と、旧総合解説はシステムの変更のため販売を終了しました。
現在販売中の定期購読は2023年版。
1冊のみの注文もできます。
古い雑誌や本は在庫を探しますのでご相談ください。
本以外のお問い合わせもお気軽にどうぞ。
雑誌と(CIR)併せて定期購読の場合は割引の特別価格になります。
まずはお問い合わせをどうぞ。
ご注文の場合は、こちらのフォームからお願いします。
お問い合わせはお気軽に、こちらからどうぞ。
(下記のリンクがクリックできない時は左クリックして表示されたurlをクリックしてください)
===================================================
クレアパッソのブログは下記の3種類あります。
■ブログ『イタリア料理ほんやくざんまい』
■ブログ『イタリアの料理月刊誌の日本語解説『(CIRクチーナ・イタリアーナ・レジョナーレ)』昔の「総合解説」はシステムの変更のため販売を終了しました。現在は(CIR)に名前を変更しました。
、(CIR2021年10月号)、(CIR2021年11月号)、(CIR2021年12月号)、(CIR2022年1月.号)、(CIR2022年2月号)、(CIR2022年3月号)、(CIR2022年4月号)、(CIR2022年5月号)、(CIR2022年6月号)、(CIR2022年7月号)、(CIR2022年8月号)、(CIR2022年9月号)、(CIR2022年10月号)、(CIR2022年11月号)、(CIR2022年12月号)、(CIR2023年1月号)、(CIR2023年2月号)、(CIR2023年3月号)、(CIR2023年4月号)
ブランカート・クチーナ・シチリアーナ”シリーズ
スローフードのスクオラ・ディ・クチーナシリーズ
『スーゴとソース』
『ハリーズ・バー』
new『スローフードの地方料理シリーズ』
new『イタリア・イン・クチーナ』
new『ティピコ・イタリアーノ』
new『アルテ・デル・ジェラート』
new『スッド・グランデ・クチーナ』
new『春・夏・秋・冬』
new『カルタ・デル・ヴィーノ』
[creapasso.comへ戻る(hpはシステムのトラブルで長期間更新していません、あしからず。2025年12月一杯で閉鎖します。ブログは残ります。)最新情報はすべてブログでお知らせします。
=====================================
0 件のコメント:
コメントを投稿