イタリア料理ほんやく三昧
クレアパッソの「総合解説」のビジュアルガイドと、イタリアの料理雑誌やwebから、イタリア料理、イタリアワイン、イタリア旅行の面白い記事を紹介するブログ
ラベル
カンパーニア
の投稿を表示しています。
すべての投稿を表示
ラベル
カンパーニア
の投稿を表示しています。
すべての投稿を表示
2025年10月29日水曜日
アンチョビのスパゲッティ
›
今日の(CIR)の料理は“アンチョビのソースとレモン風味のスパゲッティ”。 リチェッタの写真と日本語訳はP.5。 いかにも南イタリアの味のパスタです。 アンチョビとパン粉のスパゲッティ。 アンチョビのスパゲッティ。南のスパゲッティの基本。 イタリアで人気のアンチョビはスペインのカ...
2025年10月20日月曜日
ナポリのディタリーニのカーチョ・エ・ウオヴァはナポリ版カルボナーラ
›
(CIR5月号)から、ナポリのショートパスタの料理を紹介しました。 “パスタ・エ・パターテ”と、ズッキーニのパスタ、“パスタ・アッラ・ネラノ”は パスタ・アッラ・ネラノ パスタ・エ・パターテ ショートパスタとスパゲッティを使うナポリの定番料理ですが、どちらもポイントはプロヴォロー...
2025年10月18日土曜日
ブローヴォローネ・デル・モナコ、産地のモンティ・ラッテリは、ローマ人との戦いに敗れて追放された人々が住む荒れた未開地でした。
›
今日のお題はブローヴォローネ・デル・モナコ。 名物ナポリ料理のベースになっている名物チーズ。 工場で大量生産する現代のプロヴォローネ。 この工場では、一日に600トンの牛乳を加工しているそうです。 アルティジャナーレなプロヴォローネ・デル・モナコ。 牛乳のチ―ズです。 ソレント半...
2025年10月17日金曜日
パスタ・エ・パターテ・エ・ブローヴォラ
›
(CIR5月号)の今月のリチェッタにはナポリのショートパスタのリチェッタがあります。 それはP.7の “パスタ・パターテ・ブローヴォラ、パンチェッタとローズマリー風味Pasta, patate, provola , pancette e rosmarino”です。 パスタはディタ...
2025年10月16日木曜日
ロングやショートという分類に入らないパスタ。
›
ショートパスタについて、 スローフードのスクオラ・ディ・クチーナシリーズの『 パスタ・エ・スーゴ 』から、ロングパスタとショートパスタという分類に入らないパスタがある、ということまで説明しました。 例えば、ルマーケ、トルティリオーニ、フジッリ、コンキリエなどです。 ルマーケ トル...
2025年9月5日金曜日
料理には大変めんどくさいナポリ人ですが、ラグーもナポリ風とボローニャ風があり、ナポリ人にラグーを語らせるととても面倒くさいことになる。
›
ナポリのパスタの話が出たところで、次のお題は“ナポリとボローニャのラグー”です(CIR5月号の記事の日本語訳は、P.17)。 イタリアでは、ラグーは ragout とragúの2つがあります。前者のラグーはフランス語で、小さく切った肉や魚、野菜を長時間煮込んだ料理のこと。イタリア...
›
ホーム
ウェブ バージョンを表示