イタリア料理ほんやく三昧

クレアパッソの「総合解説」のビジュアルガイドと、イタリアの料理雑誌やwebから、イタリア料理、イタリアワイン、イタリア旅行の面白い記事を紹介するブログ

2008年12月29日月曜日

ナポリの渋い伝統料理

›
ナポリ料理の話、今日もちょっと続けます。 『クチーナ・エ・ヴィーニ』の記事の解説です。 この記事には、あまり聞いたことのないディープなナポリ料理の名前が色々出てきます。 そこで、それらの料理の写真を探してみました。 でもさすがにディープ過ぎて、今では家庭では滅多に作らなくなった料...
2008年12月26日金曜日

100年前のナポリ

›
今日は昔のナポリの話。 『クチーナ・エ・ヴィーニ』の記事の解説です。 ナポリの料理とレストランを紹介する『クチーナ・エ・ヴィーニ』のこの記事に、こんな文章があります。 19世紀後半の有名な写真家兄弟、フラテッリ・アリナーリの写真には、100年前のナポリの路地で、大きな鍋から手づか...
2 件のコメント:
2008年12月24日水曜日

カチョカヴァッロ・ラグザーノとカミッレーリ

›
今日はラグザーノの話、その2。 ラグザーノ DOP  ↓ andreagraziano.wordpress.com ラグザーノができるまで  ↓ www.comune.ragusa.it シチリアの牛乳のチーズ、ラグザーノDOPは、いわゆる“とろけるチーズ”で、カチョカヴァッロの...
3 件のコメント:
2008年12月22日月曜日

ラグザーノ

›
今日もチーズの話。 前回はイタリアの北の端、アルト・アディジェのチーズでしたが、今度は南の端のシチリアのチーズ。 『ア・ターヴォラ』の記事の解説です。 シチリアには、DOPチーズ(産地が法律で定められているチーズ)が2つあります。 ペコリーノ・シチリアーノとラグザーノです。 今回...
2008年12月19日金曜日

アルト・アディジェのチーズ、カルブルー

›
今日はチーズの話。 『クチーナ・エ・ヴィーニ』の記事の解説です。 南チロル地方のレストラン、シューネック schöneck のシェフ、カール・パウムガルトナー氏が、『クチーナ・エ・ヴィーニ』で、なかなかおもしろいコースメニューを披露しています。 店のhpは こちら 。 コースの最...
2 件のコメント:
2008年12月17日水曜日

コトレッタとラデツキー将軍

›
今日も、 コトレッタ・アッラ・ミラネーゼ にまつわる話。 『ア・ターヴォラ』の記事の解説です。 コトレッタ・アッラ・ミラネーゼの話をする時によく引き合いに出されるのが、 ウィンナーシュニッツェル 。 ウィンナーシュニッツェル, photo by Januschka そしてウィンナ...
2008年12月15日月曜日

ミラノのサヴィーニ

›
今日は、コトレッタ・アッラ・ミラネーゼにまつわる話。 『ア・ターヴォラ』の記事の解説です。 ザウィーニのコトレッタ・アッラ・ミラネーゼ, Fugu Tabetai 『ア・ターヴォラ』の記事、“コトレッタ・アッラ・ミラネーゼ”は、この料理にまつわる様々な話題を取り上げています。 そ...
‹
›
ホーム
ウェブ バージョンを表示
▼

自己紹介

prezzemolo
Japan
日夜クレアパッソの解説書制作に奮闘中。イタリア料理書専門ネットショップ、クレアパッソcreapasso.com主催。「総合解説」はイタリアの料理雑誌の地方料理の記事とリチェッタを日本語に訳したものです。
詳細プロフィールを表示
Powered by Blogger.