イタリア料理ほんやく三昧: リミニの伝説のストリートフード、ピアディーナを取り巻く環境は、この１年で劇的に変化して、すっかりオシャレになった。貧しい食べ物だったころの痕跡はほぼない。

(CIR/８月号)のリチェッタに戻ります。

テーマはバカンス地のスペチャリタでした。

バカンス地は、イタリアの国中にある世界的な観光地ではなく、庶民が夏の長期休暇、バカンスを過ごすための地です。

なので、さほど知られてもいない街なのに、たまたまバカンスの時期に行くと、なんだこれは～!とびっくりすることになります。

１品目はバカンス地というより観光地、シチリアのスフィンチョ―ネでした。

２品目は、ロマーニャ地方のピアディーナPiadinaです(リチェッタはP.2)。

ロマーニャ地方のストリートフードでしたが、この地を訪れる海水浴客などバカンス客によってブームに火が付き、今ではロマーニャ地方だけでなく、イタリアを代表する薄焼きパンになりました。特にリミニRIMINIがブームの発祥地として知られています。

リミニにバカンスに訪れた人にとって、ピアディーナはビーチまで行く道で美味しい匂いを振りまいている屋台の食べ物。

海の家の焼きそばみたいなもんでしょうか。

リミニ。

ピアディーナは軟質小麦粉、塩、水がベースのシンプルな薄焼きパンで、酵母入りパンが発明される前、つまり文明の誕生以前から造られていたパン。

最初にピアディーナの明確な証拠を残したのはエトルリア人で、古代ローマ人に受け継がれ、徐々に現在のリチェッタへと変化していきました。もっとも貧しい人々の食べ物とされ、小麦粉にかかる税金が高くなると、もっと安いトウモロコシの粉を加えて作るようになります。

発酵させないので朝起きてすぐに食べることができ、オーブンではなくテストというテラコッタの道具で焼くのでパン生地がない時でも手軽に作ることができました。

今では市販品のレトルトのピアディーナが出回っていますが、伝統的なのは、この地方の料理上手の主婦で麺棒の魔術師ことレズドーラrezdoraが、手でこねた生地を麺棒で伸ばして熱した鉄板で焼く、本物のピアディーナ。昔は農民にとってのパンでした。祭りや田舎を訪れた都会の人のためにはラードを加えたリッチなバージョンを作りました。最近の一番リッチなバージョンでは、重曹やイーストを加えます。さらに牛乳、砂糖、卵、白ワイン、レモンの皮を加えたり、ラードの代わりにオリーブオイルを使ったりします。

具は次第にリッチになり、定番はルーコラ、ストラッキーノ、モッツァレラ、トマト、生ハム、モルタデッラなど。

ピアディーナ。