イタリア料理ほんやく三昧

クレアパッソの「総合解説」のビジュアルガイドと、イタリアの料理雑誌やwebから、イタリア料理、イタリアワイン、イタリア旅行の面白い記事を紹介するブログ

2017年1月30日月曜日

バジリカータのノンナの手打ちパスタ

›
今日のお題は前回のブログでもちょっと話題が出た話。 「 総合解説 」の“バジリカータのノンナのパスタ”の記事のビジュアル解説です。 人気ブロガーが、子供の頃、大好きだった家庭料理の思い出を語るという記事で、今月は、いつもバジリカータの民族衣装を着て祝日のパスタを作るおばあち...
2017年1月26日木曜日

ブレッシャ風パスタ、カゾンチェッリ

›
今日のお題は、ロンバルディアの詰め物入りパスタ第2弾。 カゾンチェッリです。 前回のトルテッリがイタリア中どこにでもあるメジャーなパスタだったのに比べて、カゾンチェッリはあまり聞かないですねえ。 どちらもラビオリ(詰め物入りパスタ)の一種で、この種のパスタは、たいてい、そ...
2017年1月23日月曜日

イザベラ・デステとマントヴァ

›
今日のお題は、カボチャのトルテッリ。 イタリアでカボチャと言えば、マントヴァのカボチャ。 甘くて水分が少ないのが特徴。 外見を見る限り、一般的な西洋カボチャです。 マントヴァはロンバルディア州南部の、ヴェネトとエミリア・ロマーニャの間に打ち込まれたくさびのよう...
2017年1月19日木曜日

パスタ・アッラ・グリーチャ

›
今日のお題はイタリアの国民的パスタソースの一つでも、かなり地味な存在のソース。 アッラ・グリーチャです。 別名アマトリチャーナ・ビアンカと呼ばれます。 トマトが入らないアマトリチャーナ。 つまり、トマトがイタリアに広まる前に作られていたパスタです。 主な材料は、グア...
2017年1月16日月曜日

ラグー

›
寒いですねー。 「 総合解説 」13/14年11月号発売しました。 最初に取り上げるのは、ラグーです。 イタリア料理のラグーは ragù。 フランス料理のラグーは ragout。 ragoutは小さく刻んだ材料の煮込み料理。 それがragùになると、肉、香味野菜、...
2017年1月12日木曜日

コウイカのジミーノ

›
今日はリグーリア料理の話。 「 総合解説 」10月号、2つ目の地方料理の話。 コウイカのジミーノです。 ほとんど知られていない料理ですよね。 だいたい、日本ではコウイカの料理が一般的って話、聞かないし。 イタリア料理をかじった人なら、コウイカはイタリア語ではセッピ...
2017年1月5日木曜日

バローロを旅する

›
2017年も無事に始まりました。 今年もよろしくお願いします。 今年はレンズ豆食べてないので、小金が貯まりますようにという祈願をしていないのが、ちょっと残念。 今年は何の話題から始めようかなあ。 久しぶりにワインなんてどうでしょう。 現在販売中の「 総合解説 」で取...
‹
›
ホーム
ウェブ バージョンを表示
▼

自己紹介

prezzemolo
Japan
日夜クレアパッソの解説書制作に奮闘中。イタリア料理書専門ネットショップ、クレアパッソcreapasso.com主催。「総合解説」はイタリアの料理雑誌の地方料理の記事とリチェッタを日本語に訳したものです。
詳細プロフィールを表示
Powered by Blogger.